- канализация
- (ж)Abwasserbeseitigung (f); Kanalisation (f); Abwasserleitung (f); Entwässerung (f);
неполная канализация — unvollkommene Entwässerung (f);
общесплавная канализация — vollkommene Entwässerung (f); Mischentwässerung (f);
канализация земельного участка — Grundstückentwässerung (f);
централизованная канализация — zentralisierte Entwässerung (f);
городская канализация — städtische Entwässerung (f); Stadtentwässerung (f);
ливневая канализация — Regenwasserableitung (f);
дождевая канализация — Niederschlagswasserableitung (f); Regenwasserableitung (f);
домовая канализация — Hauskanalisation (f);
дворовая канализация — Grundstückentwässerung (f); Hofkanalisation (f);
местная канализация — örtliche Kanalisation (f);
уличная канализация — Straßenentwässerung (f); Starßenkanalisation (f);
канализация производственных сточных вод — Industrieentwässerung (f);
общесплавная, смешанная система канализации — gemischte Kanalisation (f); Mischentwässerung (f);
раздельная система канализации — getrennte Kanalisation (f);
внутридомная канализация — Gebäudeentwässerung (f);
полураздельная, комбинированная система канализации — kombinierte Kanalisation (f);
канализация населённого пункта — Ortsentwässerung (f);
производственная канализация — Betriebswasserkanalisation (f); Industrieentwässerung (f);
общесплавная система канализации — Schwemmkanalisation (f); Schwemmsystem (n);
полностью канализованный — vollkanalisiert
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.